martedì | by Stefano Reves S.


In appendice, il testo in versione originale.
Il Bastone del Maestro, I

Ottenere cento vittorie in cento battaglie non è prova di suprema abilità, sconfiggere il nemico senza combattere è prova di suprema abilità.


獲得一百次勝利在一百次爭鬥不是至尊能力測試, 擊敗敵人沒有戰鬥是至尊能力測試

Sun Tzu, l' Arte della Guerra. (anche se nella versione originale il testo rimane eponimo)